Прочитал у Вас в "проблемах" об этом доте - я могу указать где он точно находится и предоставить фотографии.

Здравствуйте, вот у меня возник вопрос - на карте укреплений Красногвардейского УР в районе р.Ижоры и п.Кямяря у Вас не указан разрушенный дот прямо у дороги на Гатчину. Данный дот явно прикрывал мост через р.Ижору.

18.01.2008 21:27
Serge http://www.alt-nl.narod.ru Я имел в виду , что это СС-дивизия , но никак не дивизия-СС.

А для Вас, уважаемый, видимо нет разницы.Или Вы упорно не хотите её видеть. Всё. Успехов.

"...Кроме чисто эсэсовских дивизий в Waffen SS входили несколько дивизий "при СС", сформированные из этнических немцев, представителей других национальностей. Хотя эти дивизии подчинялись командованию SS, их снабжение и обеспечение шло по линии SS, их военнослужащие носили эсэсовскую форму, но эти военнослужащие не пользовались правами членов SS. Это хорошо заметно по названиям. Если настоящая эсэсовская дивизия именовалась например, "2 SS-Panzer-Division "Das Reich", то дивизия "при СС" именовалась например, "14 Waffen-Grenadier-Division der SS"..."
Так, что всё-таки Полицейская дивизия была именно СС-дивизией. А если вольно, как нам вздумается ,переводить на русский иностранные слова и словосочетания , то возникает путаница.

А вот "дивизия СС "Полицай"", на мой взгляд, - совсем неверный вариант перевода. Эта дивизия не была "именной", как "das Reich", "Wiking" или "Adolf Hitler". Значит, и кавычки в названии неуместны.

Здравствуйте.Подскажите, где находился 14 Укрепрайон 110 ОПАБ 55 Армия Ленинградский фронт 1943г.,если нет данных подскажите где поискать.Спасибо.

Почему не СС-дивизия, а дивизия СС? Примерно по тем жем причинам, что BRD-Regierung переводится как "Правительство ФРГ", а не "ФРГ-правительство".

Возможно, самым правильным вариантом перевода было бы "Эсэсовская полицейская дивизия", но прилагательное "эсэсовский" относится скорее к разговорной, чем к литературной речи. В литературной речи принадлежность к СС обычно выражают через существительное.

Я имел в виду , что это СС-дивизия , но никак не дивизия-СС.

Интересный сайт. С удовольствием смотрю. Только не понял почему Вы называете 4-Полицейскую СС-дивизию Полицейской дивизией СС ?
С уважением.Serge

Здравствуйте.Очень много и интересно. Подскажите о 14 Укрепрайоне 110 ОПАБ 55 Армия Ленинградский фронт 1943г.,есть данные о месте гибели из ЦАМО, но в месте захоронения его нет, подскажите где и что посмотреть.Спасибо.

Здравствуйте, Алексей!
Помогите восстановить боевой путь моего деда, Настюшонка Митрофана Петровича. В июле 1941 года, в составе 3 ДНО (1 сп), он ушёл на фронт. В октябре 1941 пропал без вести. В какое подразделение Красной Армии могли войти остатки 1 сп 3ДНО в сентябре 1941 года, после реорганизации народного ополчения?
С уважением, Валерий.

Дмитрию Густову

Старшина Густов Григорий Афанасьевич погиб 26.03.1944, похоронен Эстонская ССР, Нарвский р-н, 100 севернее поселка Пукмуру.

Источник - http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html

Добрый день!!!!!
Ищу место захоронения своего прадеда Густова Григория Афанасьевича, погибшего ориентировочно в 1942 году под Нарвой ("нарвский пятачок"). Со слов моего деда, который также недавно умер, прадед воевал в составе штрафного батальона, погиб и захоронен в братской могиле в районе Нарвы. Дед, будучи в командировке, в Ленинграде, через военкомат, якобы нашёл место захоронения прадеда. Однако учитывая .... батальон в котором воевал прадед, дед распространяться не любил о гибели прадеда. Убедительная просьба, если не трудно, сообщить хотя бы откуда начать поиски захоронения,может быть что-то ещё. С уважением Густов Дмитрий

Здравствуйте, обнаружила на вашем сайте фото моего деда, Кондратькова Ивана, такая же фотография есть у нас дома. Его в разыскивала бабушка Кондратькова (по муже) Евгения Ефимовна, видимо тогда фото и было послано в газету. Бабушка еще жива, ей 92 года.

Здравствуйте, Алексей!

Это Вадим Семко из Москвы, unwd.narod.ru, если помните :)
Мы с Вами когда-то по Красногв. УРу общались.
Я Ваш адрес почтовый потерял. Если можно, напишите, мне, расскажите как дела, чего нового найдено.

И еще у меня приглашение и предложение:

Мы тут с коллегами собрались и буквально только-что в режиме тестирования открыли http://rufort.info/
Сейчас доделываем и эксплуатируем одновременно.
Сайт создается для свободного общения и публикации статей и материалов по фортификации различных периодов.
Собственно любой пользователь там может делать массу интересных вещей - публиковать статьи, выкладывать фото, комментировать их и пр. Подробнее тут: http://rufort.info/index.php?topic=6.0

Приглашаю к участию, если есть время и желание! Вы могли бы проанонсировать любые свои новые находки, написать статью о Красногвардейском УРе, выложить каких-нибудь фоток... Думаю, это будет и нам полезно, и Вам реклама и дополнительный способ найти единомышленников.

С уважением,
Вадим


PS:
30.05.2007 22:39
илья

Илья, я направил Вам письмо.